Intro: Bm G A Bm G A
Bm A
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
G
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Em
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi
F#
Papala-papapala.
Bm A
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
G
Un manoir à Neufchâtel, ce n'est pas pour moi.
Em
Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?
F# G A
Papala-papapala.
Припев:
Bm G A
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
F#m G
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Em F#
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
F# G A
Papala-papapala.
Bm G A
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
F#m G
Oubliez donc tous vos clichés,
Em F#
Bienvenue dans ma réalité.
Bm G A
Bm A
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
G
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
Em F#
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Bm A
Fini l'hypocrisie, moi, j'me casse de là!
G
J'en ai marre des langues de bois, regardez-moi!
Em F# G
D'toute manière, j'vous en veux pas et j'suis comme ça,
A
J'suis comme ça.
F# G A
Papala-papapala.
Припев:
Bm G A
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
F#m G
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Em F#
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
F# G A
Papala-papapala.
Bm G A
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
F#m G
Oubliez donc tous vos clichés,
Em F#
Bienvenue dans ma réalité.
Проигрыш: Bm G A | Bm }x6
Припев:
Bm G A
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
F#m G
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Em F#
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
F# G A
Papala-papapala.
Bm G A
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
F#m G
Oubliez donc tous vos clichés,
Em F#
Bienvenue dans ma réalité.
Bm G A
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
F#m G
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Em F#
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
F# G A
Papala-papapala.
Bm G A
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
F#m G
Oubliez donc tous vos clichés,
Em F#
Bienvenue dans ma réalité.
Проигрыш: Bm G A | Bm }x6
Intro: Ebm - B – C# }x4
Ebm C#
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
B
Des bijoux de chez chanel, je n'en veux pas
A#
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?
A#
papalapapapala
Ebm C#
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
B
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Bb
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
A#
papalapapapala
B C#
Ebm B C#
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
A# B
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
G#m A#
moi j'veux crever la main sur le coeur
Ebm B C#
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
A# B
oubliez donc tous vos clichés,
G#m A#
bienvenue dans ma réalité
Ebm
J'en ai marre d'vos bonnes manières,
C#
c'est trop pour moi
B
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça
A#
J'parle fort et je suis franche, excusez moi
Emb C#
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là
B
J'en ai marre des langues de bois Regardez moi,
A#
toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça
B C#
J´suis comme ça (papalapapapala)
Ebm B C#
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
A# B
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
G#m A#
moi j'veux crever la main sur le coeur
Ebm B C#
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
A# B
oubliez donc tous vos clichés,
G#m A#
bienvenue dans ma réalité
Ebm – B – C#
B C#
J´suis comme ça (papalapapapala)
Ebm B C#
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
A# B
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
G#m A#
moi j'veux crever la main sur le coeur
Ebm B C#
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
A# B
oubliez donc tous vos clichés,
G#m A#
bienvenue dans ma réalité
Intro: Dm Bb C | Dm Bb C
Dm C
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Bb
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Gm
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
A
Papala-papapala.
Dm C
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Bb
Un manoir à Neufchâtel, ce n'est pas pour moi.
Gm
Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?
A Bb C
Papala-papapala.
Refrain:
Dm Bb C
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Am Bb
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Gm A
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
Papala-papapala.
Dm Bb C
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
Am Bb
Oubliez donc tous vos clichés,
Gm A
Bienvenue dans ma réalité.
Instrumental: Dm Bb C
Dm C
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Bb
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
Gm A
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Dm C
Fini l'hypocrisie, moi, j'me casse de là!
Bb
J'en ai marre des langues de bois, regardez-moi!
Gm A Bb
D'toute manière, j'vous en veux pas et j'suis comme ça,
C
J'suis comme ça.
Papala-papapala.
Refrain:
Dm Bb C
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Am Bb
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Gm A
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
Papala-papapala.
Dm Bb C
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
Am Bb
Oubliez donc tous vos clichés,
Gm A
Bienvenue dans ma réalité.
Instrumental: Dm Bb C | Dm Bb C
Dm Bb C | Dm Bb C
Bb C | Dm | Bb C | Dm
Refrain:
Dm Bb C
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Am Bb
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Gm A
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
Papala-papapala.
Dm Bb C
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
Am Bb
Oubliez donc tous vos clichés,
Gm A
Bienvenue dans ma réalité.
Refrain:
Dm Bb C
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Am Bb
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Gm A
Moi, j'veux crever la main sur le coeur.
Papala-papapala.
Dm Bb C
Allons, ensemble, découvrir ma liberté,
Am Bb
Oubliez donc tous vos clichés,
Gm A
Bienvenue dans ma réalité.
Instrumental: Dm Bb C | Dm Bb C
Dm Bb C | Dm
Проигрыш: Am F G Am F G
Am G
Офрэмуа юн сюит а Риц жэ но вэ па
F
Де бижу де ше Шанель, жё не ве па
Dm
Офрэмуа юн лимузин, жён фёрэ куа?
E
Папара-папапара
Am G
Офре муа де персонель, жён фёрэ куа?
F
Ан мануар а Нёшатель, с не па пур муа
Dm
Офре муа ля тур эфель, жён фёрэ куа?
E F G
Папара-папапара
Припев:
Am F G
Жё ве длямур, для жуа, де ла бон юмёр
Em F
Сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
Dm E
Муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
Am F G
Алон зансамбль, декуври ма либерте,
Em F
Ублие донке ту во клише
Dm E
Бьенвеню дан ма реалитэ
Am G
Же не мар двоз бон манер, се троп пур муа
F
Муа же манж авек ле мен ет жюи ком са
Dm
Жпарль фор эт же сюи франше, ексюзе муа
E F G
Фини липоркези муа ме кассэ для
Am G
Же не мар де лонг де буа
F
Регарде муа, тут манер жвузон ве па
Dm
Е жсюи ком са
E F G
Э шюи ком са шюи ком са
Припев:
Am F G
Жё ве длямур, для жуа, де ла бон юмёр
Em F
Сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
Dm E
Муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
Am F G
Алон зансамбль, декуври ма либерте,
Em F
Ублие донке ту во клише
Dm E
Бьенвеню дан ма реалитэ
Am G
Номер в «Рице» дайте мне — я не хочу,
F
Драгоценности Шанель — я не хочу,
Dm
Предложите лимузин — куда мне с ним?
E
Папара-папапара
Am G
Подчиненных дайте мне — чем их занять?
F
Куршевель и Невшатель — не для меня,
Dm
Подарите Нотр-Дам — и что мне там?
E
Папара-папапара
Проигрыш: F G
Припев:
Am F G
Хочу смеяться, петь, мечтать и любить,
Em F
Мое счастье нельзя за деньги купить,
Dm E
Хочу оковы сердца разбить!
Am F G
Мою свободу вам пора открывать
Em F
И все свои шаблоны порвать,
Dm E
Мою реальность в гости позвать!
Проигрыш: F G
Am G
Ваш занудный этикет достал меня:
F
Я руками ем обед — и это я,
Dm
Я могу на вас кричать, но не молчать!
E
Папара-папапара
Am G
Лицемерьте не со мной — меня тошнит!
F
Ваш разумный домострой меня смешит,
Dm
Ваш покой не для меня — и это я!
E
Это я.
Припев:
Am F G
Хочу смеяться, петь, мечтать и любить,
Em F
Мое счастье нельзя за деньги купить,
Dm E
Хочу оковы сердца разбить!
Am F G
Мою свободу вам пора открывать
Em F
И все свои шаблоны порвать,
Dm E
Мою реальность в гости позвать!
[Вступление]:Bm G A Bm G A
[Куплет]:Bm
В самом дорогом отеле
A
Мне не бывать
Побрякушки от Шанелей
G
мне не держать
В лимузине не сидел
Em
И наплевать
F#
Па - пара - па - па - пара
Bm
Слуг услуги ни к чему
A
Я обойдусь
Если в замке буду жить
G
То я свихнусь
Даже если из окна
Em
Башня Эйфеля видна
F# G A
Па - пара - па - па - пара
[Припев]:Bm G
Я так хочу любви
A
И счастья в глазах
F#m G
А счастье оно совсем не в деньгах
Em F#
А в том, чтобы чистым осталось душа
Bm G
Ты тоже можешь так,
A F#m
забудь лишь свой страх!
G
Ты станешь свободным
Em
Летать в облаках
F#
Взгляни по-другому на этот мир!
[Проигрыш]:Bm G A
[Куплет]:Bm
Нет изысканных манер
A
Мне так милей
G
Ем руками потому что
Em
Да так вкусней!
F#
Знаю, что язык мой враг
F# G A
Он без костей… па пара па
Bm G
Но лицемерие и ложь я вижу в вас
A F#m
Посмотрите на меня, пою сейчас
G Em
Дай мне руку и пошли
F#
С тобой в новый мир
Bm G A
па пара па
[Припев]:Bm G
Я так хочу любви
A
И счастья в глазах
F#m G
А счастье оно совсем не в деньгах
Em F#
А в том, чтобы чистым осталось душа
Bm G
Ты тоже можешь так,
A F#m
забудь лишь свой страх!
G
Ты станешь свободным
Em
Летать в облаках
F#
Взгляни по-другому на этот мир!
[Кода]:Bm G A
Dm Не могу и не хочу, как все вокруг, C Строить очень умный вид, когда во рту Bb Gm A Много тысяч почему давно жужжит... па-пара--па-па-парай Dm Этот мир перевернуть давно пора. C Пусть смеется он, как я смеюсь с утра. Bb Gm A А иного нет пути, как не крути... па-пара--па-па-парай Dm Bb C Живу, дышу, люблю, пою как хочу! Am Bb И мне никто не в праве сказать Gm A О чем должны быть песни мои. Dm Bb C Алло, мой друг, проснись! Зачем ты грустишь? Am Bb Оставь печаль и смело иди Gm A К свободе своей! Ведь я же иду?! Dm Bb C Живу, дышу, люблю, пою как хочу! Am Bb И мне никто не в праве сказать Gm A О чем должны быть песни мои. Dm Bb C Алло, мой друг, проснись! Зачем ты грустишь? Am Bb Оставь печаль и смело иди Gm A К свободе своей! Ведь я же иду?!
Intro: Bm G A | Bm G A
Bm A
Не помог с утра проснуться солнца луч
G
Мне не трудно улыбнуться среди туч
Em
Настроение взлетает до небес
Gb
Papala-papapala
Bm A
Я жду от жизни чудес
G
Окружает меня только свет добра
Em
Отвечаю миру тем же как всегда
Gb
Я несусь на крыльях счастья
G A
Виражи ты мне судьба покажи!
Припев:
Bm G A
Живу. дышу, смотрю,
Gbm G
Я радуюсь тому,
Em Gb
Что я могу найти среди теней себя
Gb
Papala-papapala
Bm G A
И я хочу взлететь
Gbm G
А все кружит вокруг и жизнью пестрит
Em Gb
Планеты круг мне все говорит
Gb
О том что мир мой лучший друг!
Bm G A | Bm G A
Bm A
Кузнецы своего счастья только мы
G
В наших силах воплотить в реальность сны
Em
И не стоит забывать про те холсты,
Gb
Где пишем красками мы
Bm A
Это небо бесконечно, но жизнь моя
G
Словно радуга сияет и любя
Em
Я дарю всем яркий свет свет души
G A
Блеск моих глаз удержи
Припев:
Bm G A
Живу. дышу, смотрю,
Gbm G
Я радуюсь тому,
Em Gb
Что я могу найти среди теней себя
Gb
Papala-papapala
Bm G A
И я хочу взлететь
Gbm G
А все кружит вокруг и жизнью пестрит
Em Gb
Планеты круг мне все говорит
Gb
О том что мир мой лучший друг!
Intro: Am F G }x4
Am G
В дорогих апартаментах я не живу
F
Украшения в подарок я не приму
Dm
Особняк напоминает мне тюрьму
E
Вап парап пап пап пуа
Am G
И рублевскою женою не буду я
F
Куршевель и домострой не для меня
Dm
Не нужна мне даже башня от кремля
E F G
Вап парап пап пап пуа
Am F G
Живу я там где радость, любовь и драйв
Em F
Не ради денег, а просто в кайф
Dm E
Ты тоже можешь, а ну ка давай вап парап пап
Am F G
Дари другим свободу, забудь покой
Em F
Живи своей свежей головой
Dm E
Добро пожаловать это мир мой вап парап пап
Am F G }x4
Am G
Мир изысканных манер-такой отстой
F
Если парень лицемер-иди домой
Dm E
Я желаю быть свободной, быть собой вап парап пап
Am G
Я хочу быть настоящей, просто петь
F
Полюбить, увидеть мир и все успеть
Dm E
Мне б как птице; море, небо и гореть
E F G
Вап парап пап пап пуа
Am F G
Живу я там где радость,любовь и драйв
Em F
Не ради денег, а просто в кайф
Dm E
Ты тоже можешь, а ну ка давай вап парап пап
Am F G
Дари другим свободу, забудь покой
Em F
Живи своей свежей головой
Dm E
Добро пожаловать это мир мой вап парап пап
Outro: Am F G }x4
[Вступление]:Dm Bb C | Dm Bb C
[Куплет]:Dm C
В самом дорогом отеле - мне не бывать
Bb
Побрякушки от Шанель - мне не держать
Gm A
В лимузине не сидела - и наплевать
Dm C
Слуг услуги ни к чему мне - я обойдусь
Bb
Если в замке буду жить - то я свихнусь
Gm A
Даже если из окна башня Эйфеля видна
[Проигрыш]:Bb C
[Припев]:Dm Bb C
Я так хочу любви и счастья в глазах
Am Bb
А счастье - оно - совсем не в деньгах
Gm A
А в том, чтобы чистым осталось внутри
Dm Bb C
Ты тоже можешь так - забудь лишь свой страх
Am Bb
Ты станешь свободно парить в облаках
Gm A
Взгляни по другому на этот мир
[Проигрыш]:Dm Bb C | Dm Bb C
[Куплет]:Dm C
Нет изысканных манер - мне так милей
Bb
Ем руками, потому что да так вкусней
Gm A
Знаю, что язык, мой враг, без костей
Dm C
Но лицемерие и ложь я вижу в вас
Bb
Посмотрите на меня - пою сейчас
Gm A
Дай мне руки и пошли со мной в новый мир
[Проигрыш]:Bb C
[Припев]:Dm Bb C
Я так хочу любви и счастья в глазах
Am Bb
А счастье - оно - совсем не в деньгах
Gm A
А в том, чтобы чистым осталось внутри
Dm Bb C
Ты тоже можешь так - забудь лишь свой страх
Am Bb
Ты станешь свободно парить в облаках
Gm A
Взгляни по другому на этот мир
[Проигрыш]:Dm Bb C | Dm Bb C
Intro: Dm Bb C | Dm Bb C
Куплет 1:
Dm C
Донэмуа (ю)н сюит а Риц жё на(н) в(ё) па
Bb
Дэ бижу д(ё) ше Шанэль жё на(н) в(ё) па
Gm
Донэмуа (ю)н лимузин жа(н) ф(ё)рэ куа
A
Papala-papapala
Dm C
Офрэмуа дю пэрсонэль жа(н) ф(ё)рэ куа
Bb
Э(н) мануар а Н(ё)шатэль снэпа пур муа
Gm
Офрэмуа ля тур Эфэль жа(н) ф(ё)рэ куа
A Bb C
Papala-papapala
Припев:
Dm Bb C
Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
Am Bb
Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
Gm A
Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
A
Papala-papapala
Dm Bb C
Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
Am Bb
Ублие до(н)к ту во клише
Gm A
Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
Instrumental: Dm Bb C
Куплет 2:
Dm C
Жанэ мар дво бон маньер сэтро пур муа
Bb
Муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н) э жшюи ком са
Gm A
Жпарле фор э жё сюи фра(н)ш екскюзэ муа
Dm C
Фини липокризи муа жм(ё) кас д(ё) ля
Bb
Жанэ мар дэ ля(н)г д(ё) буа р(ё)гардэ муа
Gm A Bb
Дтут маньер жвуза(н) в(ё)па Э шюи ком са
C
Шюи ком са
Припев:
Dm Bb C
Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
Am Bb
Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
Gm A
Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
A
Papala-papapala
Dm Bb C
Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
Am Bb
Ублие до(н)к ту во клише
Gm A
Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
Припев:
Dm Bb C
Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
Am Bb
Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
Gm A
Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
A
Papala-papapala
Dm Bb C
Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
Am Bb
Ублие до(н)к ту во клише
Gm A
Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
Припев:
Dm Bb C
Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
Am Bb
Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
Gm A
Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
A
Papala-papapala
Dm Bb C
Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
Am Bb
Ублие до(н)к ту во клише
Gm A
Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
[Куплет 1]:Am
Донне муа юн сюит а Риц жэ но вэ па
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Дайте мне апартаменты в Ritz — они мне не нужны!
F
Де бижу де ше Шанель, жё не ве па
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Драгоценности от Chanel — они мне не нужны!
Dm
Донне муа юн лимузин, жён фёрэ куа?
E
Папара-папапара
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Дайте мне лимузин — что мне с ним делать? Папалапапапала!
Am G
Офре муа де персонель, жён фёрэ куа?
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Предложите мне личный штат — что мне с ним делать?
F
Ан мануар а Нёшатель, с не па пур муа
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Замок в Нойшатель 1 — это не для меня.
Dm
Офре муа ля тур Эфель, жён фёрэ куа?
E F G
Папара-папапара
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Предложите мне Эйфелеву башню — что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев]:Am F G
Жё ве длямур, для жуа, де ла бон юмёр
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Em F
Сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Dm E
Муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Am F G
Алон зансамбль, декуври ма либерте,
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Em F
Ублие донке ту во клише
Oubliez donc tous vos clichés,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Dm E
Бьенвеню дан ма реалитэ
Bienvenue dans ma réalité.
Добро пожаловать в мою реальность!
[Куплет 2]:Am G
Же не мар двоз бон манер, се троп пур муа
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Хватит с меня ваших условностей, это выше моих сил!
F
Муа же манж авек ле мен ет жюи ком са
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
Я ем руками, я просто такая какая есть.
Dm
Жпарль фор эт же сюи франше, ексюзе муа
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
У меня громкий голос и я всегда говорю напрямик, без обид!
E F G
Фини липоркези муа ме кассэ для
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de la!
Довольно лицемерия, я сваливаю!
Am G
Же не мар де лонг де буа
J'en ai marre des langues de bois!
Меня достали казённые речи!
F
Регарде муа, тут манер жвузон ве па
Regardez moi, de toute manière j'vous en veux pas
Посмотрите на меня, я всё равно на вас зла не держу,
Dm
Е жсюи ком са
E F G
шюи ком са
E F G
Папара-папапара
Et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala
Я такая (я такая) Папалапапапала!
Припев х3:
Am F G
Жё ве длямур, для жуа, де ла бон юмёр
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Em F
Сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Dm E
Муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Am F G
Алон зансамбль, декуври ма либерте,
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Em F
Ублие донке ту во клише
Oubliez donc tous vos clichés,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Dm E
Бьенвеню дан ма реалитэ
Bienvenue dans ma réalité.
Добро пожаловать в мою реальность!
[Вступление]:Bm G A Bm G A
[Куплет]: Bm A
Донэмуа ин сит э Риц жё на во па
G
Дэ бижу дэ ше Шанэль жё на во па
Em
Донэмуа ин лимузин жа фрёэ ква
F#
па па па па па па па
Bm A
Офрэмва дю пэрсонэль жа фрёэ куа
G
А манвар а Нэ шатэль снэпа пур муа
Em
Офрэмва ля тур Эфэль жа фрёэ куа
F# G A
па па па па па па па
[Припев]: Bm G A
Жеву лямур ляжва ду ля бони мёр
F#m G
Снэпа во траржон ки фа мо бо но
Em F#m
Ма жвё крхове ля ма щюлёкаа
F# G A
па па па па
Bm G A
Алёун сонсон дэкуви ма либэртэ
F#m G
Ублиее до кью ду во кише
Em F#
Бья вё ню до ма рэалитэ
[Проигрыш]:Bm G A
[Куплет]: Bm A
Жанэ ма до бо маньер сэтро пур муа
G
Мва жё ма жавэ кле мва э шьи ком са
Em F#
Шпале фор э жё щьи фронж екскюзэ мва ааа
Bm A
Фини липокризи мва-а жмё касо ля
G
Жёне мар дэ лён дэ бва о гардэ мва
Em F# G
Дут маньер жвуса во па
A
Э шви ком са шви ком са
[Проигрыш]:F# G A
[Припев]: Bm G A
Жеву лямур ляжва ду ля бони мёр
F#m G
Снэпа во траржон ки фа мо бо но
Em F#m
Ма жвё крхове ля ма щюлёкаа
F# G A
па па па па
Bm G A
Алёун сонсон дэкуви ма либэртэ
F#m G
Ублиее до кью ду во кише
Em F#
Бья вё ню до ма рэалитэ
[Проигрыш]:Bm G A
[Припев]: Bm G A
Жеву лямур ляжва ду ля бони мёр
F#m G
Снэпа во траржон ки фа мо бо но
Em F#m
Ма жвё крхове ля ма щюлёкаа
F# G A
па па па па
Bm G A
Алёун сонсон дэкуви ма либэртэ
F#m G
Ублиее до кью ду во кише
Em F#
Бья вё ню до ма рэалитэ
[Кода]:Bm G A