La Seine

Dm                Bb
She's resplendent, so confident 
F         A         Dm
La Seine, La Seine, La Seine
Dm        Bb
I realize I'm hypnotized 
F         A         Dm
La Seine, La Seine, La Seine
Dm              Bb
I hear the moon singing a tune 
F         A         Dm
La Seine, La Seine, La Seine
Dm             Bb
Is she devine? Is it the wine? 
F         A         Dm
La Seine, La Seine, La Seine

Dm                        Bb
I don't know, don't know, so don't ask me why 
            F   A  Dm   
That's how we are, the Seine and I 
Dm                        Bb
I don't know, don't know, so don't ask me why 
            F   A  Dm   
That's how we are, the Seine and I 

Dm                Bb
I feel alive when I'm beside 
F         A         Dm
La Seine, La Seine, La Seine 
Dm                Bb
From this angle like an angel 
F         A         Dm
La Seine, La Seine, La Seine 

Dm                        Bb
I don't know, don't know, so don't ask me why 
            F   A  Dm   
That's how we are, the Seine and I 
Dm                        Bb
I don't know, don't know, so don't ask me why 
            F   A  Dm   
That's how we are, the Seine and I 

D
Upon the bridge 
G
My heart does beat
A
Between the waves 
Bb
We will be saved
D
The air we breathe
G 
Can you believe?

A                Bb
Learn to forgive upon the bridge 

Dm Bb

           F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I 

Dm Bb

           F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I 

Dm Bb

           F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I

Gm                    D#                    
Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle,
 A#       D         Gm     
La Seine, la Seine, la Seine
Gm               D#               
Tellement jolie, elle m'ensorcelle,
 A#       D         Gm     
La Seine, la Seine, la Seine
 
Gm          D#                    
Extralucide, la lune est sur 
 A#       D         Gm     
La Seine, la Seine, la Seine 
Gm                 D#                    
Tu n'est pas saoul, Paris est sous 
 A#       D         Gm     
La Seine, la Seine, la Seine

[Припев]:       Gm                    D#                
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
                A# D             Gm  
On s'aime comme ça,  la Seine et moi
       Gm                    D#          
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
                A# D            Gm 
On s'aime comme ça  la seine et moi

Gm            D#                              
Extra-Lucille, quand tu es sur 
 A#       D         Gm     
La scène, la scène, la scène, 
Gm           D#                              
Extravagante, quand l'ange est sur 
 A#       D         Gm     
La scène, la scène, la scène

[Припев]:      Gm                     D#                          
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
                A# D             Gm  
On s'aime comme ça,  la Seine et moi
       Gm                    D#                    
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
                A# D            Gm 
On s'aime comme ça  la seine et moi

 G                
Sur le pont des arts,
Cm          A# 
Mon cœur vacille,
D#          F      G            
Entre deux eaux, l'air est si bon, 

 G         
Cet air si pur,
Cm        A#
Je le respire,
D#          Cm             Dm
Nos reflets perchés sur ce pont

      Gm                 D#          
Tu-ru-tu-ru tu-ru, tu-ru-tu-ru tu,
                A# D            Gm 
On s'aime comme ça, la Seine et moi
      Gm                 D#          
Tu-ru-tu-ru tu-ru, tu-ru-tu-ru tu,
                A# D            Gm 
On s'aime comme ça, la Seine et moi

      Gm                 D#          
Tu-ru-tu-ru tu-ru, tu-ru-tu-ru tu,
                A# D            Gm 
On s'aime comme ça, la Seine et moi
      Gm                 D#          
Tu-ru-tu-ru tu-ru, tu-ru-tu-ru tu,
                A# D            Gm 
On s'aime comme ça, la Seine et moi

Окончание: Gm E - D E - D }x2 G

Dm   Bb   F   A   Dm
She's resplendent, so confident  
Dm   Bb   F   A   Dm
La Seine, La Seine, La Seine  
Dm   Bb   F   A   Dm
I realize I'm hypnotized  
Dm   Bb   F   A   Dm
La Seine, La Seine, La Seine  
Dm   Bb   F   A   Dm
I hear the moon singing a tune  
Dm   Bb   F   A   Dm
La Seine, La Seine, La Seine  
Dm   Bb   F   A   Dm
Is she devine? Is it the wine?  
Dm   Bb   F   A   Dm
La Seine, La Seine, La Seine  
 
Dm   Bb   F   A   Dm
I don't know, don't know, so don't ask me why  
Dm   Bb   F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I  
Dm   Bb   F   A   Dm
I don't know, don't know, so don't ask me why  
Dm   Bb   F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I  
 
Dm   Bb   F   A   Dm
I feel alive when I'm beside  
Dm   Bb   F   A   Dm
La Seine, La Seine, La Seine  
Dm   Bb   F   A   Dm
From this angle like an angel  
Dm   Bb   F   A   Dm
La Seine, La Seine, La Seine  
 
Dm   Bb   F   A   Dm
I don't know, don't know, so don't ask me why  
Dm   Bb   F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I  
Dm   Bb   F   A   Dm
I don't know, don't know, so don't ask me why  
Dm   Bb   F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I  
 
Dm   Bb   F   A   Dm
Upon the bridge [My heart does beat]  
Dm   Bb   F   A   Dm
Between the waves [We will be saved]  
Dm   Bb   F   A   Dm
The air we breathe [Can you believe?]  
Dm   Bb   F   A   Dm
Learn to forgive upon the bridge  
 
Dm   Bb   F   A   Dm
That's how we are, the Seine and I

[Вступление]:Dm

[Куплет]:Dm                 Bb
Эль сорт дё сон: ли Тэльмон: сюр дэль
F        A      Dm
Ля сэн, ля сэн, ля сэн
Dm                 Bb
Тэльмон: жоли эль мён:сорсэль
F        A      Dm
Ля сэн, ля сэн, ля сэн
Dm                 Bb
Экстралюсид ля люн э сюр
F        A      Dm
Ля сэн, ля сэн, ля сэн
Dm             Bb
Тэ нэ па су   Пари э су
F        A      Dm
Ля сэн, ля сэн, ля сэн

[Припев]:Dm                     Bb
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
            F A         Dm
Он сэм ком са, ля сэн э муа
Dm                     Bb
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
            F A         Dm
Он сэм ком са ля сэн э муа

[Куплет]:Dm                 Bb
Экстра люсиль кан: тю э сюр
F        A      Dm
Ля сэн, ля сэн, ля сэн
Dm                 Bb
Экстраваган:т кан: лян:ж э сюр
F        A      Dm
Ля сэн, ля сэн, ля сэн

[Припев]:Dm                     Bb
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
            F A         Dm
Он сэм ком са, ля сэн э муа
Dm                     Bb
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
            F A         Dm
Он сэм ком са ля сэн э муа

[Проигрыш]:Dm

[Бридж]:D
Сюр лё пон: дэ зар
G           F
Мон: кёр василь
Bb      A
Ан:тр дё зо
D
Лэр э си бон:

D
Сэт эр си пюр
G        F
Жё лё рэспир
Bb
Но рёфле пэршэ
Bb
Сюр сё пон:

[Проигрыш]:/*3 раза*/Dm                     Bb
Ту-рю-ту-рю-рю, ту-рю-ту-рю-рю
            F A         Dm
Он сэм ком са, ля сэн э муа
Dm                     Bb
Ту-рю-ту-рю-рю, ту-рю-ту-рю-рю
            F A         Dm
Он сэм ком са ля сэн э муа